OUR ROOM DIRECTORY

Pour vous accompagner pendant votre séjour

+237 692 69 93 92

+237 692 69 93 92

TÉLÉPHONE

Pour appeler la réception : Composez le 100 To call reception : Dial 100 • Pour appeler une autre chambre : Faites le 100 To call another room : Dial 100

RESTAURANT CLIMATISÉ / AN AIR CONDITIONNED RESTAURANT

Ouvert de 6h 00 à 23h avec le buffet et un menu du jour, il vous propose ses spécialités locales et internationales sans oublier votre « BUFFET DU DIMANCHE MIDI » Pour appeler : Composez 307

It is opened from 6:00 a.m to 11:00 a.m with the buffet and a daily menu which proposes to you homemade and international culinary specialties and besides your "SUNDAY LUNCH BUFFET" . To call: Dial 307

REVEIL / WAKE UP TIME

Donnez votre heure de réveil à la réception. Give your wake-up time at reception.

Give your wake-up time at reception.

SALLE DE RÉUNION / CONFERENCE HALL

Pour l’organisation de vos séminaires et de tous types d’évènements (réceptions, événement familial…) nous vous proposons, au sein de notre hôtel, des espaces disposant d’équipements techniques. Pour vos événements les plus intimes, nous vous proposons notre restaurant pourvu d’un design contemporain.

For the organization of your seminars, and all types of events (receptions, family events etc.) the hotel le RIBADOU offers you delightful spaces with technical equipments. For more intimate events, we offer the restaurant as it is designed in a contemporary style.

BLANCHISSERIE ET REPASSAGE / LAUNDRY AND IRONING

• Le service de blanchissage et de repassage est assuré par l’hôtel, un imprimé se trouve dans la chambre ;
• Pour le linge que vous désirez récupérer le soir même, merci de bien vouloir avertir la réception avant 8h 00.

. The Laundry and ironing services are provided by the hotel. A printout can be found in the room;
For the laundry that you want to collect the same evening, thank to kindly notify the reception before 8:00 am.

BAR

Ouvert de 7h 00 à minuit dans une ambiance conviviale, dégustez nos cocktails. Pour appeler composez le 308

The bar Opens from 7:00 a.m to midnight in a friendly atmosphere, enjoy our cocktails. To call, dial 308

OBJETS DE VALEUR ET ARGENT / VALUABLES AND CASH MONEY

La Direction est uniquement responsable pour l’argent et des objets de valeur s’ils sont déposés contre reçu.

Management is only responsible for money and valuables if deposited against receipt.

BAR-TERRASSE-GRILLS

Il est ouvert de 14h à 24h avec des grillades et des variétés des pizzas.

It is opened from 2:00 p.m Grills and pizza varieties are available.

SPORTS ET LOISIRS / SPORTS AND LEISURES

Une piscine interne, une piscine externe, jacuzzi, sauna, salle de fitness, terrain multisports, hammam sont à votre disposition pour votre détente.

For your relaxation, an internal swimming and external swimming pool, a jacuzzi, sauna, a fitness room, a multisports ground, hammam are at your disposal.

INTERNET AVEC WIFI / WIRELESS INTERNET AND WIFI

L’hôtel est équipé d’un accès wifi gratuit. Pour obtenir un code d’accès, merci de vous adresser à la réception

The Hotel is equipped with free wifi access. To obtain an access code, please contact the reception.

PETIT DÉJEUNER / BREAKFAST

Le petit déjeuner buffet ou continental de 5h30 à 10h pour être servi en chambre, composez le 307.

The buffet or continental breakfast from 5.30 a.m. to 10 a.m. to be served in your room, please dial 307.

MODES DE RÈGLEMENTS/ METHODS OF PAYMENT

Le RIBADOU accepte les modes de paiement suivants : Espèces, Carte Bancaire (American Express, Visa, Mastercard), chèque

The HOTEL LE RIBADOU permits the following payment methods: cash, bank card, American express, visa, mastercard, cheque.

CHECK OUT

N'oubliez pas de déposer votre clé à la réception. Les chambres se libèrent à 12h,

Remember to leave the key at the reception. The rooms are vacated precisely at 12 noon.

Les tarifs du RIBADOU
Nos tarifs couvrent nos différents hébergements et autres prestations de l'hôtel.